News
Pracovní doba o Vánocích / Working hours during Christmas time
Pracovní doba recepce přes Vánoční svátky:
24.12. 7:00 – 12:00,
25.12. 7:00 - 18:30,
26.12. 7:00 - 18:30.
Working hours on reception during Christmas time:
24.12. 7:00 – 12:00,
25.12. 7:00 - 18:30,
26.12. 7:00 - 18:30.
Dezinsekce / Disinsection
Upozorňujeme studenty, ze ve středu 29.11.2017 v dopoledních hodinách bude probíhat na MK plošná preventivní dezinsekce.
Vedeni MK
We would like to inform you that the preventive disinsection will be in the whole building of MK on Wednesday morning November 29th.
Management of MK
Inventarizace / Iventarization #2
Upozorňujeme na probíhající inventarizaci majetku SÚZ na koleji. Předpkládané období inventarizace je od 21.11. do 15.12. v pracovní dny v čase od 8:00 do 15:00. V průběhu dne tak můžete potkat zaměstnance SÚZ se zástupci Masařky chodící po pokojích.
We draw attention to the ongoing inventarization of SÚZ's property at the dorm. The pre-submitted inventarization period is from 21.11. to 15.12. on working days from 8:00 to 15:00. During the day, you can meet SÚZ employees with representatives of student club Masařka walking through the rooms.
Síťová TV opět v provozu / Network TV working again
After a few weeks of TV signal blackout the dormitory repaired it and TV signal finaly reaches our server again. Since last night, network television has been working again!
http://mk.cvut.cz/en/content/sit_streamtv
Úřední hodiny/Office hours
Úřední hodiny v období prázdnin jsou až do odvolání pouze na základě předchozí domluvy na emailu admin@mk.cvut.cz.
Office hours during holiday are canceled, with the exception of email requests on admin@mk.cvut.cz.
Sklady/Storerooms
Dnes (23.6.) od 17:15 si můžete uskladnit věci ve skladu R310. Věci musí být zabalené (kufry, krabice), označené jménem, emailovou adresou, telefonním kontaktem a předpokládaným datem vyzvednutí (měsíc + rok).
You can store your luggage today (23rd of June) at 17:15 in storeroom R310. Luggage has to be properly packed and marked by name, email address, phone number, and date of probable withdrawal (month + year).
Vykolejeni 2017 / End of semester party 2017
Studentský klub Masařka Vás zve na
"Vykolejení" party, která se uskuteční v
úterý 13.6.2017 od 16:00 - 22:00, při grilu na Masarykově koleji.
Student club Masarka would like to invite you to the
"End of semester" party, which will be held on
Tuesday 13th June 2017 from 4pm - 10pm at the Masaryk dormitory backyard grill.

Probíhají rezervace/Ongoing Reservations
Právě províhají rezervace pokojů na další akademický rok, nezapoměňte se zarezervovat v systému ISKAM, chcete-li pokračovat v ubytování na koleji. Více informací na webu SÚZ.
There are room reservations ongoing right now. Don't forget to make you reservation if you want to continue to live on the dormitory. More informatins on SÚZ website.
Nový Předseda/New Chairman
Na ustanovujíci schůzy byl zvolen nový Předseda, kterým od 3.6.2017 bude Martin Čerňan.
At yesterday board meeting new Chairman was elected. From June 3rd 2017 will be new Chairman Martin Čerňan.
Nové switche Kolárna/New switches at south part of main building
Vyměnili jsme staré switche za nové na Kolárně (4. a 5. patro jižního traktu hlavní budovy).
Od teď můžete být do internetu připojeni rychlostí až 1Gb/s.
Pokud máte nějaké problémy s kabelovým připojením, napište nám na email
admin@mk.cvut.cz s číslem socketu, číslem pokoje a vašim UID.
We have changed old switches for new one at south part of main building of dormitory.
User can be connected with speed up to 1gbps now.
If you are experiencing any problems with ethernet (cable) connection at this part of dormitory, do not hesitate to write us email to
admin@mk.cvut.cz with your socket number, room number and your UID.
