Masařka Studentský klub Masarykovy koleje

- Wednesday, 27. May 2015 -

Z důvodu problematických dodávek vody je omezen provoz praček a obyvatelé z 4. a 5. patra kde není dostatečný tlak si mohou na recepci zapůjčit klíče od sprch na druhém patře (za kolejenku).

Renting of washing machine is limited due to water problems. Because of low pressure in fourth and fifth floor, residents of those floors can borrow a key for shover in second floor on reception (in exchange for roomcard).

Odtáčejte vodu z kohoutků/Open taps and let water to flow

Filip Albert

- Tuesday, 26. May 2015 -

Odtáčejte vodu z kohoutků, tím pomůžete k dezinfekci místních rozvodů

Více informací http://www.pvk.cz/media/tiskove-zpravy/odtacejte-v-dejvicich-vodu-z-kohoutku-tim-pomuzete-k-dezifenkci-mistnich-rozvodu/

Open taps and let water to flow. It helps to disinfect the pipes.

More info (Czech) http://www.pvk.cz/media/tiskove-zpravy/odtacejte-v-dejvicich-vodu-z-kohoutku-tim-pomuzete-k-dezifenkci-mistnich-rozvodu/

POZOR NEpitná voda/WARNING UNdrinkable water

- Sunday, 24. May 2015 -

VODA PRO PITNÉ ÚČELY A NA ÚSTNÍ HYGIENU NENÍ POUŽITELNÁ
Můžete použít pitnou vodu z cisterny, která je před kolejí.

Více informací http://www.pvk.cz/aktuality/havarie-vody/aktualni-havarie/#

WATER AT MASARYKOVA DORM IS NOT DRINABLE AND CAN'T BE USED FOR ORAL HYGIENE
You can use water from tank near dorm entrance.

More info http://www.pvk.cz/aktuality/havarie-vody/aktualni-havarie/#

Grilování kandidátů

- Wednesday, 20. May 2015 -

Obnovenie hlasovania/Voting restart

Nevěšte hlavy ! Akce Grilování Kandidátů se neruší se neruší, jen se vzhlem k počasí přesouvá do místnosti H 597 / červená 504 od 20 do 21h. Přijdtě se pobavit s kandidáty do představenstva a zjistit kdo je pro vás ten pravý kandidát.

Action Candidates Grilling is not cancelled just because of the weather the place has changed to room H597 / red 504 from 20 to 21h. Come to chat with the candidates into club board of directors ad find out which one is the right for you.

- Sunday, 17. May 2015 -

Volby 2015/Elections 2015

Volebná komisia sa vzhľadom na chybu v databázi rozhodla zreštartovať hlasovanie. Vzhľkadom k tomu, že žiadnemu kandidátovi nebol započítaný hlas, bolo hlasovanie možné zreštartovať. https://volby.mk.cvut.cz

Election board decided to restart voting because of error in database. Due to not counting any vote, it can be done. https://volby.mk.cvut.cz

- Sunday, 17. May 2015 -

Od dnes je možné hlasovať vo voľbách do predstavenstva Študentského klubu Masařka. Voľby prebiehajú elektronicky na adrese https://volby.mk.cvut.cz

From today it is possible to vote for candidates to Board of Student club Masarka. Voting is possible online on https://volby.mk.cvut.cz

Uzavření odpadkáren / End of garbagerooms

- Saturday, 9. May 2015 -

Od pondělí 11.05.2015 budou z hygienických důvodů uzavřeny patrové odpadkárny a odpadky tak bude nutné vynášet na dvůr do kontejneru.

From monday 11.05.20015 garbage rooms will be closed for hygiene reasons, so it will be necessary to take the trash out into container placed in the backyard.

MEZI BLOKY 2015

- Wednesday, 6. May 2015 -

MEZI BLOKY už za týden. Neváhejte a přijďte si poslechnout skvělou hudbu a užít si jednu z prvních venkovních akcí. :-) Přijď si užít pořádnej fesťák - 13. května 2015 - MEZI BLOKY 2015!
https://www.youtube.com/watch?v=lr2qHl6dbrE

Volby do představenstva 2015/05 / Club elections 2015/05

- Saturday, 2. May 2015 -